DKB HEAT 3 burner bbq Manuel d'utilisateur

AUSTRALIAN BARBECUE MANUALCAIRNS 3 G I HAMITON 3+ G I CANBERRA 4 G I PERTH 4+ G I AUCKLAND 4+ G

OUTDOORCHEF.COM10 11GARANTIEBESTIMMUNGEN1. GarantieMit dem Kauf dieses OUTDOORCHEF Produktes bei einem autorisierten Händler haben Sie nebst dem Produ

OUTDOORCHEF.COM100 101GARANTIBESTäMMELSER1. GarantiMed köpet av denna OUTDOORCHEF produkt har du förutom produkt- även förvärvat en tillverkargaranti

101• Defekter och/eller skador , som uppkommit under den ursprungliga transporten.• Defekter och/eller skador på grund av force majeure.• Defekter

OUTDOORCHEF.COM102 103TEKNISK INFORMATIONCAIRNS 3 G / HAMILTON 3+ GCE 0063Gas Propan/Butan 30/31Effekt 7.50 kWGasförbrukning 546 g/hInjektor (28–30

103NávODU K OBSLUzEPřed uvedením Vašeho plynového grilu OUTDOORCHEF do provozu si prosím pozorně přečtěte tento návod.Před uvedením přístroje do provo

OUTDOORCHEF.COM104 105BEzPEČNOSTNí POKyNyMajitel musí tento návod k obsluze uschovat, aby jej měl kdykoli po ruce.Uveďte gril do provozu v souladu s k

105KONTROLA TĚSNOSTIVAROVÁNÍ: Během kontroly těsnosti nesmí být v blízkosti žádné zdroje, které by mohly způsobit zapálení. To platí i pro kouření. Ni

OUTDOORCHEF.COM106 107NávOD K zAPALOváNíUPOZORNĚNÍ: Nemusíte vždy používat všechny hořáky. Jejich použití závisí na druhu přípravy a grilovaném množst

107AUSTRALSKÝ GRILOvACí SySTÉM OD OUTDOORCHEFAustrálie je proslulá svými velkolepými grilovacími akcemi. A řada AUSTRALIAN LINE od OUTDOORCHEF je přes

OUTDOORCHEF.COM108 109ČIŠTĚNíPřed zahájením dalšího grilování stačí jen minimální očištění, protože většina tuku se buď odpaří nebo odteče do záchytné

109záRUČNí USTANOvENí1. ZárukaZakoupením tohoto produktu OUTDOORCHEF u autorizovaného prodejce získáváte kromě záruky na produkt také záruku výrobce D

11DKB schliesst weitergehende als die in diesen Garantiebestimmungen ausdrücklich genannten Ansprüche des Kunden aus, soweit nicht eine zwingende gese

OUTDOORCHEF.COM110 111DKB vylučuje jiné nároky zákazníka, než ty, které jsou výslovně uvedeny v těchto záručních ustanoveních, pokud neexistuje povinn

111TECHNICKÉ INFORMACECAIRNS 3 G / HAMILTON 3+ GCE 0063Plyn Propan/Butan 30/31Výkon 7.50 kWSpotřeba plynu 546 g/hTryska (28–30/37 mbarů) 0.78 mm /

OUTDOORCHEF.COM112 113INSTRUKCjA OBSłUGIPrzed rozpoczęciem użytkowania grilla gazowego OUTDOORCHEF należy zapoznać się dokładnie z niniejszą instrukcj

113PRzEPISy BEzPIECzEńSTwAInstrukcję bezpieczeństwa należy przechowywać w łatwo dostępnym miejscu.Uruchomić grill zgodnie z opisem rozdziału INSTRUKCJ

OUTDOORCHEF.COM114 115ONTROLA SzCzELNOŚCIOstrzeżenie W czasie sprawdzania szczelności, w pobliżu nie mogło znajdować się źródła zapalne. Dotyczy to ta

115INSTRUKCjA zAPALANIAWSKAZÓWKA: Nie trzeba używać za każdym razem wszystkich palników. Ilość używanych palników zależy od rodzaju produktów oraz od

OUTDOORCHEF.COM116 117AUSTRALIjSKI SySTEM GRILLOwANIA OUTDOORCHEFAustralia słynie z profesjonalnego sprzętu do grillowania. Równie okazała jest austra

117CzySzCzENIEPonieważ tłuszcz albo odparowuje, albo spływa do miski zbiorczej, to pomiędzy kolejnym grillowaniem konieczne jest jedynie podstawowe oc

OUTDOORCHEF.COM118 119wARUNKI GwARANCjI1. GwarancjaWraz z zakupem produktu OUTDOORCHEF w autoryzowanym punkcie sprzedaży, poza tym produktem, nabyli P

119DKB wyklucza dalsze roszczenia klienta, wykraczające poza opisane przypadki, jeżeli nie wynikają one z obowiązków ustawowych lub odpowiedzialności.

OUTDOORCHEF.COM12 13TECHNISCHE INFORMATIONENCAIRNS 3 G / HAMILTON 3+ GCE 0063Gas Propan/Butan 30/31Leistung 7.50 kWGasverbrauch 546 g/hDüse (28–30/

OUTDOORCHEF.COM120 121INFORMACjE TECHNICzNECAIRNS 3 G / HAMILTON 3+ GCE 0063Gaz Propan/Butan 30/31Moc 7.50 kWZużycie gazu 546 g/hDysza (28–30/37 mb

121INSTRUCțIUNI DE UTILIzARECitii cu atenie aceste instruciuni înainte de a pune în funciune grătarul dvs. cu gaz OUTDOORCHEF.Citii acest manual

OUTDOORCHEF.COM122 123INSTRUCțIUNI DE SIGURANțĂProprietarul trebuie să păstreze acest manual și să îl aibă la îndemână în orice moment.Punei în func

123TESTUL DE ETANȘEITATEAVERTISMENT: În timpul testului de etanșeitate, în apropiere nu trebuie să se afle surse de aprindere. Acest lucru este valabil

OUTDOORCHEF.COM124 125INSTRUCțIUNI DE APRINDERERECOMANDARE: Arzătoarele nu trebuie să fie întotdeauna în uz. Acest lucru depinde atât de tipul, cât și

125SISTEMUL AUSTRALIAN DE GRĂTAR DE LA OUTDOORCHEFAustralia este recunoscută pentru grătarele sale magnifice. LINIA AUSTRALIANĂ de la OUTDOORCHEF este

OUTDOORCHEF.COM126 127CURĂțAREAÎn spaiile dintre barele grătarului nu este necesară curăarea frecventă, deoarece cea mai mare parte a grăsimii fie se

127CONDIțII DE GARANțIE1. GaranțiePrin achiziionarea acestui produs OUTDOORCHEF de la un comerciant autorizat beneficiai, pe lângă produsul în sine,

OUTDOORCHEF.COM128 129• Defectele și/sau pagubele produse ca urmare a transportului iniial.• Defectele și/sau pagubele produse ca urmare a evenimen

129INFORMAțII TEHNICECAIRNS 3 G / HAMILTON 3+ GCE 0063Gaz Propan/Butan 30/31Putere 7.50 kWConsum de gaz 546 g/hDuză (28–30/37 mbari) 0.78 mm / mar

13USER GUIDEPlease read these instructions carefully before using your OUTDOORCHEF gas barbecue.Read this user guide before starting to use the device

OUTDOORCHEF.COM130 131NOTE

131

BARBECUE CULTURE

OUTDOORCHEF.COM14 15SAFETy NOTESThis user guide must be kept by the owner and be close at hand at all times.Take the barbecue into operation in accord

15CHECKING FOR LEAKSWARNING: No sources of ignition are permitted to be in the vicinity during the leak test. This also includes smoking. Never check

OUTDOORCHEF.COM16 17INSTRUCTIONS FOR LIGHTINGNOTE: It is not always necessary to use all burners. This depends on the type of cooking and the amount o

17THE AUSTRALIAN BARBECUE SySTEM FROM OUTDOORCHEFAustralia is famous for its magnificent barbecues. The AUSTRALIAN LINE from OUTDOORCHEF is equally mag

OUTDOORCHEF.COM18 19CLEANINGOnly very minor cleaning is required between uses of the barbecue, because most of the grease either evaporates or is gath

19TERMS AND CONDITIONS OF wARRANTy1. WarrantyIn purchasing this OUTDOORCHEF product from an authorised retailer, you have obtained not only the produc

OUTDOORCHEF.COM2 3BEDIENUNGSANLEITUNG 4Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihren OUTDOORCHEF Gasgrill in Betrieb nehmen.USER GUIDE

OUTDOORCHEF.COM20 21DKB excludes any customer claims other than those expressly named in these warranty conditions, unless a mandatory legal obligatio

21TECHNICAL INFORMATIONCAIRNS 3 G / HAMILTON 3+ GCE 0063Gas Propane/butane 30/31Power 7.50 kWGas consumption 546 g/hNozzle (28–30/37 mbar) 0.78 mm

OUTDOORCHEF.COM22 23NOTICE D‘UTILISATIONVeuillez lire attentivement cette notice avant de mettre en service votre barbecue à gaz OUTDOORCHEF.Veuillez

23CONSIGNES DE SÉCURITÉCette notice d‘utilisation doit être conservée par le propriétaire du barbecue et être toujours à disposition.Mettre le barbecu

OUTDOORCHEF.COM24 25TEST D‘ÉTANCHÉITÉAVERTISSEMENT : pendant le test d‘étanchéité, veuillez éloigner toute source d‘ignition. Veuillez en outre à ne p

25NOTICE POUR L‘ALLUMAGECONSIGNE : il n‘est pas nécessaire d‘allumer tous les brûleurs. Cela dépend de la façon dont vous préparez vos grillades et de

OUTDOORCHEF.COM26 27LE SySTÈME DE BARBECUE AUSTRALIEN D‘OUTDOORCHEFL‘Australie est réputée pour ses extraordinaires barbecues. L‘AUSTRALIAN LINE d‘OUT

27APRÈS LE BARBECUE1. Veuillez mettre le bouton de réglage de chaque brûleur sur la position .2. Fermez l‘arrivée de gaz de la bouteille.3. Laissez

OUTDOORCHEF.COM28 29CLAUSES DE GARANTIE1. GarantieEn achetant ce produit OUTDOORCHEF chez un revendeur agrée, vous obtenez, en plus de la garantie pro

29DKB exclut toute demande de garantie du client semblable à celles mentionnées dans les présentes dispositions, du moment qu‘aucune disposition ou re

3BRUKSANvISNING 85Les denne bruksanvisningen grundig før du tar i bruk gassgrillen OUTDOORCHEF.BRUKSANvISNING 94Läs de här enkla instruktionerna innan

OUTDOORCHEF.COM30 31INFORMATIONS TECHNIQUESCAIRNS 3 G / HAMILTON 3+ GCE 0063Gaz Propane/butane 30/31Puissance 7.50 kWConsommation de gaz 546 g/hBus

31GEBRUIKSAANwIjzINGLees deze handleiding zorgvuldig door voordat u uw OUTDOORCHEF gasbarbecue in gebruik neemt.Lees de bedieningshandleiding door voo

OUTDOORCHEF.COM32 33vEILIGHEIDSAANwIjzINGENDeze gebruiksaanwijzing moet door de eigenaar bewaard worden en moet altijd beschikbaar zijn.Start de barbe

33CONTROLE OP LEKKAGESWAARSCHUWING: Tijdens de controle op lekkages mogen zich geen ontstekingsbronnen in de buurt bevinden. Dit geldt ook voor het ro

OUTDOORCHEF.COM34 35HANDLEIDING vOOR HET AANSTEKENAANWIJZING: Het is niet altijd nodig om alle branders aan te steken. Fit hangt af van de bereiding e

35HET AUSTRALISCHE BARBECUESySTEEM vAN OUTDOORCHEFAustralië staat bekend om zijn buitengewoon geweldige barbecue. De AUSTRALIAN LINE van OUTDOORCHEF i

OUTDOORCHEF.COM36 37REINIGINGEenvoudig te reinigen, omdat de meeste van het vet en voedingssappen verdampen of in de vetopvanglade terecht gekomen zij

37GARANTIEBEPALINGEN1. GarantieMet de aankoop van uw OUTDOORCHEF product bij een erkende handelaar geniet u naast de productgarantie een fabrieksgaran

OUTDOORCHEF.COM38 39DKB wijst alle aanspraken af die verder gaan dan diegene die in deze garantiebepalingen uitdrukkelijk worden bepaald, voor zover h

39TESCHNISCHE INFORMATIECAIRNS 3 G / HAMILTON 3+ GCE 0063gas Propaan/Butaan 30/31Vermogen 7.50 kWGasverbruik 546 gram/uurSpruitstuk (28-30/37 mbar)

OUTDOORCHEF.COM4 5BEDIENUNGSANLEITUNGLesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihren OUTDOORCHEF Gasgrill in Betrieb nehmen.Lesen Sie dies

OUTDOORCHEF.COM40 41ISTRUzIONI PER L‘USOPrima di utilizzare il barbecue a gas OUTDOORCHEF leggere attentamente le presenti istruzioni.Leggere le prese

41INDICAzIONI PER LA SICUREzzALe presenti istruzioni d‘uso devono essere conservate dal proprietario e tenute sempre a portata di mano.Mettere in funz

OUTDOORCHEF.COM42 43PROvA DI TENUTAAVVERTENZA: Durante la prova di tenuta non devono esserci fonti di accensione nelle vicinanze e non si deve fumare.

43ISTRUzIONI PER L‘ACCENSIONENOTA: non è necessario usare sempre tutti i bruciatori contemporaneamente Il loro uso dipende dal tipo di preparazione e

OUTDOORCHEF.COM44 45LA GRIGLIA AUSTRALIANA DI OUTDOORCHEFL‘Australia è famosa per i suoi grandiosi barbecue. La AUSTRALIAN LINE di OUTDOORCHEF è altre

45PULIzIATra una grigliata e l‘altra è necessaria solo una minima pulizia, perché la maggior parte dei grassi evapora o finisce nell‘apposita vaschetta

OUTDOORCHEF.COM46 47CONDIzIONI DI GARANzIA1. GaranziaL‘acquisto di questo prodotto OUTDOORCHEF presso un rivenditore autorizzato comporta l‘acquisizio

47DKB declina qualsiasi altra pretesa avanzata dal cliente che non sia esplicitamente citata nelle presenti disposizioni di garanzia, a meno che non v

OUTDOORCHEF.COM48 49INFORMAzIONI TECNICHECAIRNS 3 G / HAMILTON 3+ GCE 0063Gas Propano/Butano 30/31Potenza 7.50 kWConsumo di gas 546 g/hUgello (28–3

49GUíA DEL USUARIOLea con atención estas instrucciones antes de encender su barbacoa de gas OUTDOORCHEF.Lea esta Guía del usuario antes de la puesta e

5SICHERHEITSHINwEISEDiese Bedienungsanleitung muss vom Besitzer aufbewahrt werden und jederzeit griffbereit sein.Nehmen Sie den Grill gemäss Kapitel A

OUTDOORCHEF.COM50 51ADvERTENCIAS DE SEGURIDADEl usuario debe conservar esta Guía del usuario y tenerla siempre a mano.Encienda la barbacoa de la forma

51vERIFICACIÓN DE LA ESTANQUIDADADVERTENCIA: Durante la verificación de la estanquidad, no debe existir en las cercanías ninguna fuente de ignición. Ta

OUTDOORCHEF.COM52 53INSTRUCCIONES DE ENCENDIDONOTA: No siempre es necesario utilizar todos los quemadores. Eso dependerá del tipo de preparación y de

53EL SISTEMA DE BARBACOA AUSTRALIANA DE OUTDOORCHEFLos australianos son famosos por sus impresionantes barbacoas. La AUSTRALIAN LINE de OUTDOORCHEF ta

OUTDOORCHEF.COM54 55LIMPIEzASólo se requiere una rápida limpieza entre las barras de la parrilla, dado que la mayor parte de la grasa se evapora o es

55CONDICIONES DE LA GARANTíA1. GarantíaCon la compra de este producto OUTDOORCHEF a través de un establecimiento autorizado, además del producto adqui

OUTDOORCHEF.COM56 57DKB rechaza cualquier otra obligación frente al cliente aparte de las estipuladas en las presentes condiciones de garantía, a no s

57ESPECIFICACIONES TÉCNICASCAIRNS 3 G / HAMILTON 3+ GCE 0063Gas Propano/butano 30/31Potencia 7.50 kWConsumo de gas 546 g/hBoquilla (28–30/37 mbar)

OUTDOORCHEF.COM58 59MANUAL DO UTILIzADORLeia com atenção este manual antes de utilizar o barbecue a gás OUTDOORCHEF.Leia este manual antes de colocar

59INSTRUÇÕES DE SEGURANÇAEste manual de utilizador deve ser guardado pelo proprietário num local onde esteja sempre acessível.Coloque o barbecue em fu

OUTDOORCHEF.COM6 7PRÜFUNG AUF DICHTHEITWARNUNG: Während des Prüfens auf Dichtheit dürfen sich keine Zündquellen in der Nähe befinden. Dies gilt auch f

OUTDOORCHEF.COM60 61ESTE DE FUGASAVISO: Durante o teste de fugas manter os materiais inflamáveis afastados. Também é proibido fumar. Nunca procure fuga

61INSTRUÇÕES PARA ACENDERNOTA: Nem todos os queimadores têm de estar em funcionamento. Isto depende do tipo de preparação e da quantidade.ACENDER O QU

OUTDOORCHEF.COM62 63O SISTEMA DE BARBECUE AUSTRALIANO OUTDOORCHEFA Austrália é famosa pelos seus imponentes barbecues. A AUSTRALIAN LINE da OUTDOORCHE

63LIMPEzAEntre as várias utilizações do barbecue não são necessárias grandes limpezas, visto que a maior parte da gordura vaporiza ou é recolhida no r

OUTDOORCHEF.COM64 65TERMOS DA GARANTIA1. GarantiaCom a compra deste produto OUTDOORCHEF num revendedor autorizado foi-lhe concedida pela DKB Household

65DKB exclui outros direitos do cliente para além dos mencionados explicitamente nestes termos da garantia, desde que não exista uma obrigação ou resp

OUTDOORCHEF.COM66 67ESPECIFICAÇÕES TÉCNICASCAIRNS 3 G / HAMILTON 3+ GCE 0063Gás Propano/Butano 30/31Potência 7.50 kWConsumo de gás 546 g/hInjetor (

67BRUGSANvISNINGLæs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt igennem, inden du tager din OUTDOORCHEF gasgrill i brug.Læs denne brugsanvisning omhygge

OUTDOORCHEF.COM68 69SIKKERHEDSHENvISNINGERDenne brugsanvisning skal opbevares af ejeren og altid være let tilgængeligt.Tænd grillen iht. kapitlet SÅDA

69KONTROL AF TÆTHEDADVARSEL: Under tæthedskontrollen må der ikke være antændingskilder i nærheden. Dette gælder også rygning. Kontroller aldrig tæthed

7ANLEITUNG FÜR DAS ANzÜNDENHINWEIS: Es müssen nicht immer alle Brenner im Einsatz sein. Dies ist abhängig von der Art der Zubereitung sowie von der Me

OUTDOORCHEF.COM70 71SÅDAN TÆNDER DUHENVISNING: Det er ikke nødvendigt, at alle brændere er i brug hele tiden. Antallet af brændere er afhængig af tilb

71OUTDOORCHEFS AUSTRALSKE GRILLSySTEM Australien er kendt for sin fremragende barbecue. AUSTRALIAN LINE fra OUTDOORCHEF er lige så fremragende. Den ti

OUTDOORCHEF.COM72 73RENGØRINGDer kræves kun meget lidt rengøring mellem hver grillning, da det meste fedt enten fordamper eller ledes ned i drypbakken

73GARANTIBESTEMMELSER1. GarantiVed køb af dette produkt fra OUTDOORCHEF hos en autoriseret forhandler har du ud over produktet i henhold til indeværen

OUTDOORCHEF.COM74 75DKB udelukker alle kundekrav, der ikke nævnes udtrykkeligt i de foreliggende garantibestemmelser, medmindre der kan gøres obligato

75TEKNISKE INFORMATIONERCAIRNS 3 G / HAMILTON 3+ GCE 0063Gas Propan/butan 30/31Effekt 7.50 kWGasforbrug 546 g/hDyse (28-30/37 mbar) 0.78 mm / mark

OUTDOORCHEF.COM76 77KäyTTöOHjELue käyttöohje huolellisesti läpi ennen kuin otat OUTDOORCHEF-kaasugrillisi käyttöön.Lue tämä käyttöohje ennen laitteen

77TURvAOHjEETOmistajan on säilytettävä tämä käyttöohje ja se tulee olla aina saatavilla.Ota grilli käyttöön luvun OHJE SYTYTYSTÄ VARTEN mukaan.• Käyt

OUTDOORCHEF.COM78 79TIIvIySTESTIVAROITUS: Tiiviystestin aikana ei grillin lähellä saa olla mitään sytytyslähteitä. Tämä koskee myös tupakointia. Älä k

79OHjE SyTyTySTä vARTENOHJE: Kaikkien poltinten ei tarvitse olla aina käytössä. Määrä riippuu valmistustavasta sekä määrästä.PääPOLTTIMEN SyTyTyS(CAIR

OUTDOORCHEF.COM8 9DAS AUSTRALISCHE GRILLSySTEM vON OUTDOORCHEFAustralien ist bekannt für sein grossartiges Barbecue. Die AUSTRALIAN LINE von OUTDOORCH

OUTDOORCHEF.COM80 81OUTDOORCHEFIN AUSTRALIALAINEN GRILLIjäRjESTELMäAustralia on tunnettu erinomaisena grillausmaana. OUTDOORCHEFIN AUSTRALIAN LINE on

81PUHDISTUSGrillikertojen välissä on vain grillin vähäinen puhdistus tarpeellista, koska suurin osa rasvasta joko haihtuu tai valuu rasva-astiaan.Käyt

OUTDOORCHEF.COM82 83TAKUUMääRäyKSET1. GarantieOstaessasi tämän OUTDOORCHEF-tuotteen valtuutetulta myyjältä olet tuotteen lisäksi saanut jopa 3 vuoden

83DKB sulkee pois muut kuin näissä takuuehdoissa määritellyt asiakkaan vaateet, ellei lainmukainen velvollisuus tai vastuu koske niitä. Tämä koskee er

OUTDOORCHEF.COM84 85TEKNISET TIEDOTCAIRNS 3 G / HAMILTON 3+ GCE 0063Kaasu Propaani/butaani 30/31Teho 7.50 kWKaasunkulutus 546 g/hSuutin (28–30/37 m

85BRUKSANvISNINGLes nøye gjennom bruksanvisningen før du tar i bruk OUTDOORCHEF-gassgrillen.Les bruksanvisningen før du tar i bruk grillen. Oppbevar b

OUTDOORCHEF.COM86 87SIKKERHETSMERKNADERSørg for å oppbevare bruksanvisningen enkelt tilgjengelig.Les og følg instruksjonene i kapitlet ANVISNINGER FOR

87TETTHETSKONTROLLADVARSEL: Sørg for at det ikke befinner seg tennkilder (eller at noen røyker) i nærheten når du utfører tetthetskontrollen. Utfør kon

OUTDOORCHEF.COM88 89ANvISNINGER FOR OPPTENNINGMERKNAD: Det er ikke alltid nødvendig å bruke alle brennerne. Dette avhenger av hvordan og i hvilke meng

89DET AUSTRALSKE GRILLSySTEMET FRA OUTDOORCHEFAustralia er kjent for super grillmat. AUSTRALIAN LINE fra OUTDOORCHEF er kjent for å sikre supert grill

9REINIGUNGEs ist nur eine sehr geringe Reinigung zwischen den Grillgängen erforderlich, da das meiste Fett entweder verdunstet oder in die Auffangscha

OUTDOORCHEF.COM90 91RENGjØRINGDet trengs kun minimal rengjøring mellom hver grilling, ettersom mesteparten av fettet enten fordunster eller havner i d

91GARANTIvILKÅR1. GarantiNår du kjøper dette OUTDOORCHEF-produktet hos en godkjent forhandler, får du i tillegg til produktgarantien en produsentgaran

OUTDOORCHEF.COM92 93DKB utelukker alle kundekrav utover dem som nevnes uttrykkelig i disse garantivilkårene, med mindre DKB har et lovpålagt ansvar ov

93TEKNISK INFORMASjONCAIRNS 3 G / HAMILTON 3+ GCE 0063Gass Propan/Butan 30/31Effekt 7.50 kWGassforbruk 546 g/hDyse (28–30/37 mbar) 0.78 mm / merke

OUTDOORCHEF.COM94 95BRUKSANvISNINGLäs denna bruksanvisning noga innan du använder din OUTDOORCHEF-gasolklotgrill.Läs denna bruksanvisning innan du bör

95SäKERHETSINSTRUKTIONERDenna bruksanvisning måste förvaras av ägaren och alltid vara tillgänglig.Följ anvisningarna i kapitlet TÄNDNINGSINSTRUKTIONER

OUTDOORCHEF.COM96 97äCKAGETESTVARNING: Under läckagekontrollen får det inte finnas några tändkällor i närheten. Detta gäller också rökning. Kontrollera

97TäNDNINGSINSTRUKTIONERHÄNVISNING: Alla brännare måste inte vara i bruk hela tiden. Detta är beror på typen av matlagning och på mängden.TäNDNING Av

OUTDOORCHEF.COM98 99DET AUSTRALISKA GRILLSySTEMET FRÅN OUTDOORCHEFAustralien är bekannt för sin fantastiska barbecue. AUSTRALIAN LINE från OUTDOORCHEF

99RENGöRINGMellan användningarna krävs endast en mindre rengöring, eftersom det mesta fettet antingen avdunstar eller leds till droppskålen.Använd en